My School Bucks Announcement (Spanish)

Hola familias de Port Jervis:

Hartland, MY SCHOOL BUCKS, Meal Accounts ha notificado a nuestro distrito que el costo de los pagos automáticos con tarjeta de crédito aumentará a partir del 7 de marzo de 2024 a $3.25 por transacción.

Existen algunas opciones para minimizar la tarifa de transacción o eliminarla.

1. Si tiene más de un hijo en la escuela, haga un depósito y llame nuestra oficina para dividir el depósito por usted. Este proceso le costará una tarifa de transacción.
2. Para eliminar la tarifa de transacción: envíe un cheque o giro postal a uno de nuestros cajeros en la cafetería de la escuela de sus estudiantes. Ellos podrán realizar el depósito por usted. Escriba el PIN del almuerzo de su hijo y anote "Fondo de almuerzo" en la línea de nota del cheque.
3. Otra opción es enviar un cheque o giro postal a nuestra oficina de distrito. Escriba el PIN de su estudiante y anote "Fondo de almuerzo" en la línea de nota. Podemos depositar el dinero en la cuenta de almuerzo de su estudiante.

Si tiene más de un estudiante en el Distrito Escolar de la ciudad de Port Jervis y desea aplicar el dinero a varias cuentas de almuerzo, notifíquenos con los montos específicos que se depositarán en la cuenta de cada estudiante.

Pedimos disculpas por cualquier inconveniente que esto pueda causar. Si tiene alguna pregunta, no dude en comunicarse con la Sra. Erin Phelan o la Sra. Maria Menzynski al 845-858-3100, extensión n.° 3896. Estaremos encantados de responder cualquier pregunta sobre el nuevo aumento de tarifas.

Atentamente,

Sra. Erin Phelan
Director de Servicio de Alimentos
Distrito escolar de la ciudad de Port Jervis